[Jeon So Min]
[Choi Jung Won]
[Kim Jung Kyoon]
[Kim Dong Joo]
Dalam lebih dari empat puluh tahun, Anda tidak menikah lagi,
bahkan tidak berkencan lagi.
Pernahkah Anda... jatuh cinta?
Tentu saja.
Tetapi apakah Anda pernah...
benar-benar dicintai?
Ketika seorang pria...
benar-benar dicintai...
dia tidak akan pernah melupakannya.
Saya juga,
memiliki seseorang seperti itu.
Seorang wanita yang memberikan
semua yang dia miliki untuk saya.
Tidak ada yang akan mencintai saya...
seperti...
dia mencintai saya.
[Sutradara: Ho Dong Wu]
[Nama]
Tidak peduli betapa mewah Anda masuk...
Anda mulai diusir oleh semua orang.
Bagaimana sebaiknya saya... keluar?
Hei!
Siapa yang melukis karya ini?
Mengapa Anda ingin tahu?
Apakah Anda akan membelinya?
Ya, ini dan itu.
Sebenarnya, berikan saya semuanya di sini.
Hei, hati-hati dengan lukisan-lukisan itu.
Mereka tidak berharga.
Seni yang baik harus ditangani dengan hati-hati.
Yang ini adalah...
Anda senimannya?
Ambillah.
Ini adalah pertama kalinya
seseorang memperlakukan karya saya seperti seni.
Jadi...
apa nama Anda?
Anda tidak punya nama?
Baiklah, kalau begitu...
Saya akan memanggil Anda "Siomay."
Bagaimana itu?
Kembali lagi segera, Siomay!
Joo Hyuk, selesaikan!
Ayo makan daging!
Daging?
Oh, daebak!
Di sini.
Ya.
[Cinta]
[Museum Seni Seoul]
[Mo Cheol Woo]
Apa kamu? Mayat? Bangun, Cheol Woo!
Hei, kemana dia pergi?
Apa? Gadis berambut pendek itu.
Saya bilang gambar wajah saya di situ.
Dan saya bilang tidak.
Kenapa tidak?
Itu bukan kamu.
Saya tahu. Cinta pertama Anda.
Tapi tahukah Anda?
Bahkan Picasso menggunakan pacarnya sebagai inspirasinya.
Dan ketika dia beralih ke kubisme,
dia melukis mata pacar baru di atas sebuah lukisan,
dan itu menjadi populer.
Saya tidak pernah benar-benar menyukai karya orang tua itu.
Meski dunia saya terbalik,
yang selalu tetap ada adalah... cinta pertama saya.
Hatiku.
Lihat ke atas.
Tidur di rumah.
Apa semua ini sebenarnya?
Orang tidak berubah dalam semalam.
Lihat? Hal baik akan datang jika Anda terus mencoba.
Saya suka ini!
Habisin!
Saya akan minum ini atas nama Anda.
Oh, saya dengar Anda menjual sebuah lagu
ke Seoul Forsythia?
Orang itu tidak kreatif.
Dia selalu meniru karya orang lain, pencuri itu!
Anda benar!
Hei, kita masih muda, jadi kita harus menciptakan karya kita sendiri.
Di mana Ideu?
Jam berapa sekarang? Jam 2 siang.
Dia mungkin sedang di sekolah.
Dan kita akan minum di siang hari!
Minum, minum, minum, minum, minum!
Bersulang! Bersulang!
Jadi apakah mimpinya hanya menjadi penggemar grup Anda?
Tidak, itu menjadi muse. Dia ingin menginspirasi saya.
Lupakan kesombongan Anda dan lebih perhatikan dia.
Ya, tapi Ideu terlalu cantik.
Saya cinta kamu. Saya cinta kamu, saya cinta kamu.
♪ Aku melupakanmu! ♪
♪ Begitulah cara aku berterima kasih padamu ♪
♪ Ini semua yang aku miliki ♪
♪ Untukmu ♪
♪ Aku gila ♪
♪ Untuk melupakanmu ♪
Kenapa serius sekali, Wakil Kurator?
Bukankah sudah saatnya
nama Anda juga terpampang di sana?
Cukup buat
dua puluh karya seperti yang saya lihat tadi.
Sebaiknya saya tinggal di villa saya saja.
Kamu akan sakit, bodoh. Katakan akan hujan.
Hujan?
Bawa saja!
Bodoh!
Favoritku!
Bagus sekali!
[Villa]
Aduh, jeez.
Saya akan berjalan-jalan.
Apa? Dia hanya akan meninggalkannya begitu saja?
Haruskah saya kesana?
Nyonya!
Berapa harganya?
Ini...
Ini stan jalanan jadi...
Maaf?
Oh, ₩50,000.
₩50,000? Dia gila! Orang itu bilang ₩5,000.
₩5,000?
Tidak tahukah Anda ini asli?
Tidak, saya tidak tahu! Bagaimana bisa harganya melonjak sepuluh kali lipat?
Itulah yang saya katakan. Dengan ₩50,000, saya lebih baik membeli gaun itu. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Penipu sialan?
Penipu? Itu terlalu berlebihan.
Kau pikir kau siapa– Ayo, kita pergi.
Dapat uang tunai.
Yah... Saya tidak bisa membiarkannya menjualnya dengan harga murah.
Ayo pergi.
Mereka bilang darah vena mengalir di tubuh saya.
Bukankah itu gila?
Tidak bisa diobati.
Saya sosok tragis dan itu disebut Sindrom Eisenmenger?
Apa itu Eisenmenger?
Nama yang bodoh.
Kapan Anda berencana memberitahu ibu Anda?
Apakah Anda ingat operasi kedua saya?
Saya sebenarnya tahu bagaimana Ibu dan Ayah menyelamatkan saya saat itu.
Sayang, akhirnya kamu mendapatkan operasimu.
Sun Woo! Sun Woo, tidak! Sun Woo!
Nyonya, kenapa Anda menangis?
Sun Woo, Sun Woo.
Dan...
daftar tunggu untuk jantung baru...
Sun Woo berikutnya dalam daftar tunggu.
Tapi saya yang menjalani operasi dan saya menyadari hal itu.
Saya bertanya pada ibu kemana Sun Woo pergi, dan dia bilang dia sudah dipulangkan.
Saya tidak bertanya lebih lanjut.
Saya merasa sangat bersalah sampai ingin mati.
Tapi mati ternyata tidak mudah.
Bahkan efek samping dari penghambat itu akhirnya hilang.
akhirnya mereda.
Setelah sembuh dan sampai sekarang...
Saya telah hidup sepenuhnya.
Saya bekerja keras.
Setiap kali saya ingin malas,
Saya teringat Sun Woo.
Dan meskipun mereka bilang operasi bukan pilihan,
Anda tahu ibu saya.
Jika ada...
Sun Woo lain karena saya,
Saya tidak akan tahan.
Bantu saya, Paman.
Seni yang baik harus ditangani dengan hati-hati.
Dia cantik.
Dingin.
Haruskah saya pulang?
Anda telah menggunakan deposit Anda!
Anda hanya punya satu minggu lagi!
Tidak lebih sehari!
Saya harus pergi ke Ideu's.
[Ideu]
Hei, dia menggantinya dengan lagu Joo Hyuk?
Maaf, nomor yang Anda tuju tidak aktif...
Ideu... kamu hebat, tapi mengapa kamu tidak menjawab di malam hari?
Dingin!
Saya harus berhenti melukis dan memulai bisnis.
Punya uang untuk bisnis?
Uang? Tidak. Saya sangat bangkrut, saya diusir dari tempat saya.
Saya berharap seseorang bisa saja membeli bakat saya seharga 100 ribu.
Lihat? Hal-hal baik akan datang jika Anda terus mencoba.
Saya suka ini!
Ciptakan saja
dua puluh karya seperti yang saya lihat itu.
♪ Aku melupakanmu ♪
♪ Dan kisah kita ♪
♪ Sungguh sulit untuk dilakukan ♪
♪ Tapi aku akan mencoba ♪
♪ Meskipun itu berarti ♪
♪ Aku akan melupakanmu ♪
♪ Sungguh sulit ♪
♪ Selalu berbohong ♪
♪ Aku akan melupakanmu ♪
♪ Aku melupakanmu ♪
Mengapa tanah ini bergerak?
Kepalaku.
Siapa...?
Di mana...
saya?
Siapa kamu?
Kamu bilang kamu butuh uang?
Uang...
Tunggu...
Di mana organ-organku?
Di sini.
100 juta won.
Jualkan bakatmu kepadaku.
Bagaimana saya bisa menjualnya?
Saya bahkan tidak punya uang untuk makan.
Apa?! Kamu akan memotong tangan saya?
Cukup gambar dua puluh buah.
Saya akan tanda tangani di bagian bawah.
Kamu ingin tanda tangan di gambaranku?
Mengapa?
Oh! Kamu ingin berpura-pura kamu yang menggambar barang-barangku?
Hei, di mana ponselku?
Aturan nomor satu:
"Semua di sini adalah rahasia."
Itu sebabnya saya membakarnya.
Orang akan mencari saya jika mereka tidak bisa menghubungi saya.
Seperti siapa? Seperti pacar saya.
Ah, rok mini?
Itu? Dia bekerja dengan sahabatku–
Pria yang mendekati pacarmu dan pergi dengannya?
Jadi itu... bukan mimpi?
Jika kamu hanya akan berbaring sepanjang hari,
lebih baik cari uang, kan?
Saya rasa begitu.
Entah kamu menjual saya sebagai budak atau mengubur saya di pegunungan,
tak ada yang akan mencari saya.
Tapi saya masih tidak akan menjual seni saya seperti itu.
Saya akan pergi.
Saya sering diusir, tapi ini pertama kalinya saya dikurung.
Baiklah. Karena saya sudah di sini, saya hanya akan makan pangsit.
Siapa sebenarnya kamu?
Saya akan melakukan pameran.
Saya akan bekerja dari vila di pedesaan.
Jika saya tidak di rumah, jangan khawatir tentang saya.
Aduh, aduh, aduh, aduh. Paman, Paman, Paman!
Apa ini?
Aturan nomor dua: "Dilarang merokok."
Atau kamu bisa keluar bersama Paman tiga kali sehari untuk merokok.
Tunggu... saat aku bangun, setelah makan, dan saat aku buang air besar. Itu lima kali.
Apa maksudmu tiga kali?
Aku tidak akan melakukannya. Aku tidak bisa.
Tidak ada gadis, tidak boleh merokok? Bagaimana kamu mengharapkan aku bisa berkarya?
Mengapa ada begitu banyak aturan?
Aku suka ini.
Dan kamu ahlinya?
Pertama-tama, progresi akordnya tidak sederhana–
Itu progresi yang sering digunakan.
Mengapa kamu sok tahu?
Aku pikir Cheol Woo tahu.
Tahu apa?
Bahwa kita tidur bersama malam itu. Aku tidak bisa menghubunginya.
Kita?
Kamu menargetkanku malam itu.
Kamu tahu aku jadi tidak berdaya saat aku mabuk.
Yang lain bilang
kamu terus memberiku minuman malam itu.
Mereka bilang kamu menarik tanganku dan membawaku keluar.
Oppa, kamu juga menyukaiku.
Dan kamu selalu baik padaku.
Itulah mengapa aku mulai– Jangan mengada-ada.
Aku baik padamu karena kamu pacarnya Cheol Woo.
Kamu terkenal di industri ini.
Kamu hanya seorang groupie kecil yang mudah memberikan diri ke kiri dan kanan.
Cheol Woo orang baik karena masih mempertahankanmu. Kalau aku...
Dan apa-apaan yang kamu kenakan ini?
Kenapa kamu tidak berjalan-jalan telanjang saja?
Apa yang kamu lakukan?
Bisakah kamu berhenti mendorongku?
Menemukannya berkeliaran di tempat yang tidak seharusnya.
Kamu pasti sangat lelah.
Mengapa kamu tidak makan?
Kirimkan Siomaynya, dong!
Ini bukan penjara. Apa maksudmu, kirimkan Siomaymu?
Yah, aku selalu ingin menggambar sesuatu yang besar.
Aku kira kamu tidak akan menggambar?
Lebih baik daripada makan Siomay dan buang air terus.
Aku akan memberimu ₩100,000,000 lagi.
Cukup buat sembilan belas lagi seperti ini.
Wow! Jika menghambur-hamburkan uang adalah seni,
kamu akan jadi masternya.
Mengapa semua seniman melakukan perubahan
ketika mereka diberitahu sesuatu itu bagus?
Dari siapa kamu belajar?
Siapa gurumu?
Kalau aku bilang, kamu akan tahu?
Dan, siapa sih kamu?
Kenapa kamu melakukan semua ini?
Aturan nomor tiga: "Jangan tanya saya pertanyaan pribadi."
Sudah jelas.
Kamu seorang seniman dengan kemampuan yang buruk.
Kamu hanyalah anak manja yang sangat ingin menjadi seorang seniman.
Kamu akan mengambil karya seseorang seperti saya dan berpura-pura itu milikmu.
Kamu memiliki segala yang kamu inginkan,
namun kamu ingin memeras darah dari sebuah lobak.
Kenapa?
Untuk menciptakan warisan.
Warisan?
Warisan?!
Benarkah?
Wow, serius?
Saya berharap ada alasan khusus.
Saya benar-benar tidak ingin melakukan ini.
Tidak, saya akan bodoh jika menolak 200 ribu
saat saya tidak bisa membayar 300 ribu untuk sewa.
Baiklah, saya akan melukis! Akan saya lakukan!
Dengan satu syarat.
Kita sudah pada aturan nomor empat, kan?
Mari kita tidak berbicara satu sama lain.
Saya jarang mengatakan ini kepada orang, tapi kamu menjijikkan.
Itu yang saya harapkan.
Jenius tidak akan pernah mengalahkan pekerja keras?
Siapa pun yang mengatakan ini belum pernah bertemu dengan jenius sejati.
Hai! Hai!
Hai, Ideu! Hai.
Dimana Cheol Woo?
Saya datang untuk bertanya kepada kalian. Saya tidak bisa menghubunginya.
Masih? Ke mana dia pergi?
Kenapa kamu di sini ketika Cheol Woo bahkan tidak di sini?
Ini malam Jumat.
Itulah intinya.
Ini malam Jumat dan Cheol Woo bahkan tidak di sini,
Jadi kenapa kamu di sini?
Kita keluarga. Benar?
Kami bukan keluarga mu.
Berhenti berusaha terlihat keren.
Itu menjijikkan.
Hei, tenang saja. Kenapa?
Ya bro, kita tidak melihatnya dalam waktu lama.
Ayo bersenang-senang.
Ini Ideu, biarkan saya tuangkan untukmu. Mari kita mabuk.
Ya, minumlah.
Hyung, minumlah juga. Jangan terlalu asam.
Mari minum cukup untuk seluruh negara ini! Kesehatan!
Kesehatan! Kesehatan!
Hei, saya...
Maaf sekali, Cheol Woo.
Dia selalu bangun setelah waktu makan siang, jadi saya akan kembali sebelum itu.
Dia belum makan.
Istirahatlah, Nyonya. Kulitmu membuatku khawatir.
Hei! Apa?
Apakah kamu pikir kamu akan sehat selamanya?
Apa sih?
Siomay!
Benar, Siomay!
Siomay bodoh!
Semua ini hanyalah lelucon bagimu, kan?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu keras kepala dan hanya makan Siomay.
Kamu belum makan makanan normal selama lebih dari dua minggu!
Ini yang terbaik yang pernah saya makan sejak dewasa.
Saya pernah makan mie instan selama sebulan penuh.
Dan Siomay adalah favorit saya! Saya bisa makan itu sepanjang tahun!
Lalu... kenapa kamu... tidak makan... makananmu...?
Hei!
Hei, apa yang salah? Apakah kamu baik-baik saja? Bangun!
Hei, Hyungnim!
Hei, bangun!
Saya tidak bisa makan tanpa sendok. Saya pikir kamu melakukannya dengan sengaja.
Saya tidak makan karena saya pikir kamu sedang menggodaku.
Aku akan makan! Aku akan makan!
Sial, rasanya seperti aku akan mati lebih dulu.
Keluar!
Dan berjalan kembali ke atas bukit? Aku lelah.
Ambil ini dan pergi.
Tutup pintunya, bodoh!
Apa yang salah dengan saya?
Kulkas atau freezer?
Jika ragu, cukup dinginkan saja.
Saya tidak terbiasa disajikan setiap makanan.
Hanya khawatir. Saya datang karena saya khawatir.
Jangan pikir saya melakukan ini karena saya tertarik padamu.
Digoksin?
[Cinta]
Dada saya terasa tidak nyaman begitu saya bangun.
Obat yang saya minum tidak terlalu membantu saya lagi.
Mo Cheol Woo adalah seniman paling berbakat yang pernah saya temui.
Jika dia cukup serius, dia bisa menjadi sangat terkenal.
Mengapa dia menyia-nyiakan bakatnya yang berharga seperti itu?
Itu kepala tai!
Kepala tai...?
Selamat datang.
Aku yang akan mengurusnya.
Saya ingin melaporkan orang yang hilang.
Apa hubunganmu dengan orang yang hilang?
Saya pacarnya.
Pacar? Kamu yakin kalian tidak hanya bertengkar lewat pesan teks?
Tidak, dia bukan tipe orang yang marah dan menghilang begitu saja. Dia orang yang besar hati.
Ketika saya selingkuh dengannya sebelumnya, dia memaafkan saya setelah saya membiarkannya merobek stoking saya.
Tapi mengapa kamu melaporkannya? Apakah dia tidak punya siapa-siapa?
Tidak. Tidak ada. Hanya saya.
Tidak ada keluarga atau siapa pun di dunia ini.
Lihat? Dia sendirian.
Dia tidak sendirian! Dia!
Oh. Buruan ajukan laporannya.
Saya bertanya padanya apa yang dipikirkannya saat dia menggambar.
Dia bilang dia hanya menggambar.
Dia bilang seni berasal dari bawah sadar dan terinspirasi dari para dewa.
Ketika saya melihat karyanya, saya tidak punya lagi yang harus dikatakan.
Sepertinya dia benar.
Kenapa kamu bekerja begitu keras?
Kamu membuatku gugup.
Jika kamu suka, kamu bisa menandatangani namamu.
Namamu apa, sampai kamu menandatangani seperti itu?
Sudahkah kamu lupa dengan aturan nomor tiga?
Namun, saya ingin tahu nama majikan saya. Apakah dia tidak punya nama lain?
Jadi... apa nama kamu?
Keluarlah, teman-teman!
Berhenti berlarian ke mana-mana!
Hei, kepala tai!
Apa?
Apakah kamu baru saja...
Ini tidak dihitung. Kita akan melakukannya dengan benar setelah operasi kita.
Dan saya ingin melakukannya kali ini.
Hal seperti ini, ini tugas seorang pria.
Ini.
Tapi kita tidak mencuci tangan kita.
Kamu harus makan Siomay dengan tanganmu.
Saya hanya akan menggunakan sumpit.
Mari kita berfoto.
Siap? Satu, dua, tiga!
Wow! Ini begitu dingin!
Datang ke sini.
Ah, ini dingin!
Tunggu sebentar.
Ayo pergi ke sana.
Ini sangat nyaman. Senang berbaring.
Mengapa kamu tidak berbaring juga?
Oke, mungkin saya juga harus berbaring.
♫ Aku akan pergi ♫
♫ Maju saja ♫
♫ Menjadi bersamamu ♫
♫ Lucu ♫
♫ Aku tidak ingin tidur ♫
♫ bahkan satu malam tanpamu ♫
♫ Berkendara dengan mobil baru ♫
♫ bersamamu adalah yang kuinginkan ♫
Tolong! Seseorang tolong kami!
♫ Aku enggan minum di depanmu ♫
♫ Kau akan peduli ♫
♫ bahkan jika aku merokok ♫
♫ Bahkan jika aku mencoba ♫
♫ untuk tidur, aku tidak bisa ♫
♫ Aku tidak ingin tidur, bahkan satu malam tanpamu ♫
Anak perempuanmu tidak bilang apa-apa padamu?
Bilang apa?
Tentang operasi.
Lupakan saja.
Gunakan saja milikku.
Itu bukan masalahnya.
Tubuhnya tidak bisa bertahan dengan operasi.
Bahkan terakhir kali,
dia hampir mati karena efek samping obat penekan.
Apakah kamu tidak ingat apa yang kukatakan saat itu?
Tidak akan ada operasi ketiga.
Jadi...
berapa lama lagi dia punya?
Jika ada yang tersisa...
Oh, aku akan makan ini saja.
Apakah neraka baru saja membeku?
Aku pikir begitu.
Kamu terlihat cantik tanpa riasan.
Apakah aku hanya biasa saja dengan riasan?
Kamu terlihat seperti boneka sebelumnya.
Tapi hari ini, kamu terlihat seperti wanita.
Apakah tidak bagus terlihat seperti boneka?
Kamu tidak tahu apa-apa.
Pria menyukai wanita, bukan boneka.
Sepertinya kamu selalu tegang.
Bukankah itu sulit?
Kamu bisa sedikit santai.
Hidup tidak selalu seperti itu.
Benar?
Bagi beberapa orang, hidup adalah segalanya.
Dan mengapa kamu memberi tahu aku apa yang harus dilakukan?
Kenapa tidak? Kita seumuran.
Silakan.
Luar biasa bahwa kamu bisa memuaskan mata kritisku.
Itu pujian? Atau kamu merendahkan?
Aku tumbuh melihat hal-hal terbaik dalam hidup,
jadi aku tahu apa yang berhasil.
Aku punya naluri alami tentang apa yang akan menghasilkan uang.
Jadi kamu hanya sedang merendahkan.
Jika kamu ingin berhasil sebagai seniman, ketenaran adalah suatu keharusan.
Seorang seniman yang tidak dikenal tidak berbeda dengan orang yang menganggur.
Oh, langsung ke hati.
Jika selebriti menjadi gila tentang sesuatu, massa akan mengikutinya.
Kelas atas membuka dompet mereka saat aku bilang begitu.
Itulah mengapa kamu perlu memuaskanku terlebih dahulu.
Aku bisa memuaskanmu sekarang dengan cara yang berbeda.
Aku akan membuka pameran dengan karyamu.
Aku harap kamu bisa menonton dan merasakan sesuatu.
Kamu akan menyadari betapa pentingnya ketenaran bagi seorang seniman.
Ajarilah aku apa yang harus kulakukan di masa depan.
Kamu harus sehat.
Untuk menahan...
waktu...
dan persepsi semua orang.
Baiklah!
Tapi...
apakah jantungmu tidak sehat?
Aku kebetulan melihat beberapa kardiant.
Siapa ini?
Ah, asistenku untuk pertunjukan.
Senang bertemu denganmu.
Ibu akan tinggal di sini bersama kita.
Tolong jaga rahasia kita.
Jangan khawatir.
Aku menggambar ini saat SMA.
Wow, aku suka warnanya.
Mengapa kamu berhenti menggambar?
Kenapa kamu di sini?
Kami sedang membicarakan sesuatu.
Baiklah, aku turun.
Paman, mengapa kamu begitu membenciku?
Siapa guruku?
Kepala kotor!
Bagaimana kelihatannya?
Astaga! Kenapa?
Mari kita tutup wajahmu.
Ini cantik.
Kematian.
Hei.
Kenapa?
Turun!
Oh, tunggu.
Coba. Cepat.
Kenapa perubahan tiba-tiba?
Kamu membuatku gugup.
Kamu memberiku makan.
Dan kamu bilang akan membayarku nanti.
Aku berubah menjadi anak kecil ketika bersamamu.
Sudah lama sejak aku bercanda seperti ini.
Serius?
Aku sibuk dan di atas itu aku sakit.
Jadi...
Apakah kamu terlalu sibuk untuk bercanda?
Ya. Jadwalku padat setiap hari.
Luar biasa.
Aku menjalani hidupku seperti yang kita rencanakan.
Kita?
Apa?
Seperti yang kita rencanakan?
Oh... Aku membuat keputusan penting bersama ibuku.
Jadi keputusan yang tidak penting dibuat sendiri?
Apakah kamu mengejekku?
Maaf.
Aku hanya penasaran apa yang kamu lakukan saat istirahat.
Sepertinya... kamu hanya melakukan segala sesuatu karena harus.
Tapi apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Kamu terus lupa aturan nomor tiga.
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu.
Kenapa kamu masih terjaga? Duduklah.
Aku sedang bekerja.
Kamu meninggalkan mereka berdua pada waktu malam begini?
Paman juga tinggal di sini.
Bagus, bagus! Lihat apa yang terjadi saat kamu mencoba?
Bayiku... terlihat seperti kamu akan diadopsi tanpa tahu ayah kalian sendiri.
Kenapa kamu sangat cantik? Membuatku ragu.
Lain kali, Ayah akan menulis namanya di kamu.
Bagus!
Mungkin lebih baik dengan yang terbaik.
Mari keluarkan yang itu.
Itu satu-satunya...
itu satu-satunya yang aku gambar.
Apa?
Setiap karya lainnya digambar oleh dia di sana.
Apa maksudnya?
Pelukis hantu.
Aku menyewanya.
Apakah kamu menyembunyikan jejakmu supaya tidak bocor kemudian?
Berapa banyak yang sudah diselesaikannya?
Apakah itu saja yang akan kamu katakan?
Kamu yang memulainya!
Jadi pastikan kamu menyelesaikannya dengan benar.
Kamu tidak akan memberitahuku bahwa ini salah?
Untuk menghentikan apa yang sedang kulakukan?
Kamu tidak bisa menjadi pahlawan di dunia ini tanpa sedikit pengecut.
Menggunakan hantu? Itu terjadi dari waktu ke waktu.
Selama tidak ada skandal.
Apakah kamu pernah sekali pun bertanya-tanya apa yang ingin kulakukan?
Aku akan memastikan...
nama kamu diingat meskipun kamu meninggalkan kita.
Jika kamu meninggalkan jejak di dunia...
aku akan bisa hidup.
Apa...
Apa yang kamu lakukan pada lukisan putriku?
Tidak ada masalah sama sekali. Aku melakukannya dengan sepenuh hati.
Pameran ini akan menjadi yang terbaik.
Tidak boleh ada masalah sedikit pun.
Jika ada yang mencoba menghalangi putriku, aku tidak akan diam saja.
Hei, "Wanita Tua".
Ahjumma?
Aku tidak yakin apakah kamu ingat...
Aku Sun Woo.
Sun Woo?
Dari "Ya,
Pusat Medis"?
Kamu sudah...
berubah banyak.
Apakah putriku tahu?
Belum.
Maka kamu pasti tahu tentang kondisinya.
Aku menunggu waktu yang tepat untuk memberitahunya.
Dia tidak boleh terkejut dengan apa pun,
jadi simpanlah ini sebagai rahasia hingga selesai pertunjukan.
Setelah itu, kita bisa memberitahunya bersama-sama.
Tolong... berjanjilah padaku.
Baiklah.
Aku kehabisan ini...
Aku akan memberikan ini padamu.
Aku tidak mengharapkan panggilan apa pun.
Aku akan membeli cat dengan Paman.
Ajak aku.
Halo?
Apa? Itu hidup? Aku akan pergi sekarang juga!
Polisi. Boleh kami bicara denganmu?
Pencarian lokasi untuk orang yang hilang menunjuk ke sini,
jadi kami datang untuk memeriksanya.
Orang hilang? Tidak ada yang hilang di sini.
Ini tertulis di sini.
Apakah Mo Cheol Woo di sini?
Hei, itu gambar Cheol Woo.
Ya, itu pasti gambarannya.
Hei, Mo Cheol Woo!
Kenapa kamu di sini?
Oppa.
Jangan pernah kembali.
Aku akan lebih baik. Aku tidak akan selingkuh lagi. Aku berjanji.
Apa kau tidak...
selalu ingin menjadi gadis dalam gambaranku?
Karena aku menyukaimu.
Dan sekarang, kau ingin menjadi gadis dalam lagu Joo Hyuk?
Kau bertemu dengannya.
Kamu selalu bertanya kepadaku siapa yang selalu aku gambar, kan?
Sekarang aku akan melakukan apa yang aku mau.
Tolong aku.
Permisi?
[Cinta]
Sudah selesai.
Bagaimana kamu tahu itu sudah selesai?
Nah, bagaimana kamu tahu seks sudah selesai?
Berhenti melihatnya.
Biarkan aku melihat wajahmu.
Matamu sangat cantik.
Kamu bilang aku menjijikkan.
Bulu matamu juga cantik.
Hidungmu juga.
Dan bibirmu.
Hal seperti ini,
itu adalah pekerjaan seorang pria.
Jujur...
Aku–
Semuanya sudah selesai. Terima kasih.
Sepertinya kita sudah selesai.
Ahjumma!
Wanita Tua? Lagi?
Berhenti bermain-main dengan seseorang dan biarkan dia!
Apa yang kamu bicarakan?
Semua itu karya Cheol Woo.
Tapi mengapa semua orang mengira itu milik putri Anda?
Berhenti memanfaatkan yang lemah.
Dia adalah pria miskin dan kesepian.
Aku akan memberi tahu semua orang jika kamu tidak membiarkannya.
Aku akan merusak pameran ini!
Jangan khawatir.
Terlepas dari alasan apapun,
sepertinya kita berdua menginginkan hal yang sama.
Aku belum pernah mengikat satu pun dari ini.
Ini aneh.
Kenapa ini terasa lebih seksi saat kamu mengikatnya daripada saat kamu membukanya?
Ayo, baiklah? Jangan terlambat.
Aku harus memberitahumu sesuatu nanti.
Wow, itu benar-benar 200 ribu.
Tapi...
Aku tidak menginginkannya.
Hey, bukankah ini jalan menuju lingkunganku?
Ini bukan museum.
Ini rumahku.
Bisakah kamu mengantarkanku ke museum?
Turunlah.
Dan, kamu tidak boleh bertemu dengannya lagi.
Dua puluh tahun lalu, Nyonya menerima jantung yang seharusnya kamu dapatkan.
Aku yakin ayahmu membuat keputusan untuk menyelamatkan hidupmu.
Jadi, pergilah. Lupakan semua itu dan jalani hidupmu.
Semuanya,
terima kasih atas waktu berhargamu hari ini.
Kami akan resmi memulai pesta pembukaan
dengan ucapan dari tamu kehormatan!
Selamat!
Bagaimana seharusnya aku membalasnya?
Haruskah aku pergi dan menciptakan kekacauan?
Bagaimana caranya...
Memperjuangkan nyawamu dan nyawa ibu?
Tapi Ayah...
Aku sangat menyukainya.
Ayah, maafkan aku.
Jantung ini...
jantung yang kau berikan padaku...
ia berdegup kencang saat aku memikirkannya.
Kepada semua tamu terhormat di sini
di pameran khusus Museum Young Eun...
Aku berterima kasih.
Aku diberitahu bahwa semua dua puluh karya telah terjual habis.
Aku ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi.
Tanpa basa-basi lagi, izinkan aku memperkenalkan kepada kalian sang pendatang baru jenius,
yang telah mengagumkan kami dengan bakatnya dan telah menjual habis semua karyanya.
Mo Cheol Woo semua!
Mo Cheol Woo?
Siapa Mo Cheol Woo?
Cheol Woo, di mana kamu?
Kepala Kurator! Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak boleh foto!
Anakku, bangunlah!
Berhenti mengambil foto!
Ayo minum!
Bukankah begitu? Aku membawanya!
Wiski!
Hei, tenang! Apakah kamu menang undian?
Dia bilang dia menjual lukisannya kepada orang kaya!
Kurasa setiap anjing punya hari keberuntungan.
♫ Di dalam hatiku. Yeah ♫
Berapa lama menurutmu aku akan menjadi terkenal?
Lima tahun? Mungkin sepuluh tahun?
Tidak. Jangan datang ke sini lagi. Kamu harus berpesta dengan selebriti.
Bukan orang bodoh seperti kita.
Dan ketika kamu menggambar, tetaplah pada gayamu sendiri.
Gaya Mo Cheol Woo.
Astaga, kepala ini!
Tinggallah bersama kami saja.
Kami tidak akan meninggalkanmu.
Kami punya minuman keras dan gadis di sini.
Apa lagi yang kamu butuhkan?
♫ Kita bersama-sama ♫
Aku akan menjadi terkenal.
Agar dia mendengar namaku.
Cheol Woo, kamu mabuk. Ayo pulang.
Aku...
jatuh cinta pada seseorang!
Baiklah. Mari kita pulang saja.
Lepaskan aku!
Apakah kamu baik-baik saja, Ideu?
Hei.
Apakah kamu baik-baik saja?
♫ Jangan pergi ♫
♫ Sahabat ♫
Tenanglah, bejat.
Ayo pergi.
♫ Apa yang akan kulakukan? ♫
♫ Apa yang harus kulakukan tanpamu? ♫
Aku pikir kamu tidak akan pergi.
♫ Tolong jangan pergi ♫
♫ Sahabat ♫
Halo?
Halo? Cheol Woo, astaga!
Apa?
Maksudmu apa? Buka internet.
Namamu ada di mana-mana di bagian seni dan budaya.
Kamu bahkan ada di halaman utama.
Mo Cheol Woo adalah nama yang paling banyak dicari.
Pencarian terkait: Pewaris Grup Korea, seniman jenius.
Ini gila!
[Mo Cheol Woo]
[Siapa Mo Cheol Woo?]
[Van Gogh abad ke-21, Mo Cheol Woo]
[Pewaris tunggal Grup Korea, sakit parah?]
Nomor yang Anda coba hubungi tidak...
Di mana putri Anda?
Sungguh tak tahu malu.
Saya baru saja bisa memblokir artikel-artikelnya.
Di mana putri Anda?
Dia sedang menjalani perawatan. Jauh dari sini.
Tapi Anda masih di sini?
Anda tertawa?
Ini lucu?
Anda tidak nyata.
Anda bahkan tidak menyesali apa yang Anda lakukan?
Anak saya...
Apa yang harus saya...
Saya minta maaf.
Dia benar-benar menghilang begitu saja.
Jika saya tidak bisa menemukannya, saya akan membuat dia mencari saya.
Sama seperti saat dia pertama kali datang ke saya.
[Saya melihatmu]
Itu kamu.
Ini adalah satu-satunya cara untuk bertemu dengan orang yang tidak bisa puas...
tanpa melihat lukisan secara langsung.
Bagaimana perasaanmu?
Sakit.
Mari kita tetap bersama.
Saya akan menggambar ini terus menerus.
Kamu bisa menjadi kritikus pertama saya.
Semua ini akan menjadi milikmu.
Mari...
menikah.
[Aplikasi Lisensi Pernikahan]
Saksi pernikahan?
[Paman Kim]
Apa?
Kamu ingin pergi ke mana?
Lepaskan ini.
Kamu menjalani operasi jantung?
Ya.
Tada! Saya juga.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu mengancing?
Mudah, sulit.
Jangan lakukan itu. Gadis ideal saya adalah gadis kaya yang mudah.
Tunggu, sebentar!
Ceritakan tentang dirimu.
Saya memiliki penyakit jantung.
Jantung yang saya terima saat saya muda bermasalah,
jadi saya dirawat di rumah sakit lagi saat berusia lima belas tahun.
Saat giliran saya, ada masalah dan saya tidak bisa mendapatkan transplantasi.
Saya akan meninggal, tetapi...
[Ruang Operasi]
Suatu hari, ayah saya mengalami kecelakaan mobil dan menjadi mati otak.
Dia ditemukan memeluk pelat baja di lengannya untuk melindungi jantungnya.
Jadi sekarang ini, jantung ayah saya yang berdetak di dalam saya.
Apakah kamu mengganti namamu?
Ya.
Apakah namamu...
Sun Woo.
Kepala poop.
Sun Woo...
Ini bagaimana... bagaimana?
Bagaimana ini terjadi?
Bagaimana...?
Terima kasih banyak.
Sun Woo...
Ya?
Cheol Woo...
Apa?
Saya... Saya ingin hidup.
Saya ingin hidup.
Cheol Woo...
Saya tidak peduli harus melakukan apa. Saya ingin hidup.
Tolong saya, Cheol Woo.
Saya tidak bisa mati.
Tolong saya. Selamatkan saya.
Anda mendapat komisi mural.
Gedung di Gwanghwamun. Ini sangat besar.
Tiga meter kali tujuh meter. Ini akan menjadi masalah yang besar.
Kontrak eksklusif antara Museum Young Eun dan Mo Cheol Woo.
Biaya hidup dibayar selama lima tahun,
dan jika sepertiga karya tidak terjual,
seniman akan mengganti kerugian museum dengan lukisan.
Rasanya dia tidak bisa cukup melakukan untuk saya.
Selain orang tua saya, saya belum pernah menerima cinta seperti ini sebelumnya.
Mau makan apa?
Karena saya mengambil hati Anda, saya akan meninggalkan warisan untuk Anda.
Saya ingin mendaki gunung.
Mengapa orang naik ke atas jika mereka akan turun lagi?
Saya ingin berlari dan berkeringat.
Mengapa berkeringat jika Anda akan menghapus keringat itu?
Anda poop head! Lalu mengapa hidup jika Anda akan mati?
Anda benar.
Haruskah saya berlari untuk Anda?
Lihat saya.
Saya ingin naik gunung.
Ayo.
Bagaimana?
Naik.
Bagaimana jika Paman mengetahui?
Dia tidak akan. Dia tidak akan.
Benarkah?
Suci... Saya belajar sesuatu yang baru tentang dia setiap kali.
Kemana kamu pergi?
Anda lihat, Paman- Saya memohon padanya. Saya membutuhkan sedikit udara.
Masuk ke mobil, Nyonya.
Anda dan "Nyonya" Anda. Tidak, saya akan mabuk perjalanan.
Oke. Kembali dalam sepuluh menit.
Baik.
Selamat tinggal, Paman.
Anda dikenal karena tidak berbicara tentang istri Anda yang telah meninggal.
Saya berhutang banyak padanya karena telah menyinari saya sebelum pergi.
Jadi, saya telah hidup untuk dua orang.
Bolehkah saya minta tanda tangan Anda?
[Saya melihat Anda]
[Cinta]
[Sun Woo. 04.10.2019]
Ketika aku pertama kali bertemu denganmu...
Permisi...
Sun Woo... aku bertemu denganmu lagi hari ini.
Dia tahu itu aku sejak awal.
Semuanya demi aku...
demi warisanku...
Dia mengorbankan namanya sendiri...
dia sangat ingin meninggalkannya.
Jadi...
siapa namamu?
Li Ae.
Su Li Ae.